• 快速鏈接

    當前位置: lol电竞竞猜>>學術研究>>學術成果>>正文

    劉守華教授著作再次入選中華學術外譯規劃

    發布日期:2018-12-04 11:20  作者:劉旭平  點擊:

     (通訊員:劉旭平)近日,我校文學院劉守華教授的《中國民間故事史》經山東曲阜師范大學翻譯學院申報中華學術外譯規劃獲得通過,將此書譯成日文在東京出版lol电竞竞猜。

     《中國民間故事史》是劉守華教授經十八年耕耘成書的68萬字巨著,于1999年由湖北教育出版社出版后,深受好評。后轉至商務印書館于2012年和2017年兩次重版,并于2016年納入中華學術外譯規劃,由暨南大學翻譯學院譯成英文,將在美國出版lol电竞竞猜。近日lol电竞竞猜,經山東曲阜師范大學翻譯學院再次申報中華學術外譯規劃獲得通過,將此書譯成日文在東京出版。本書作為學術專著lol电竞竞猜,在20年內3次再版總計達一萬冊,近3年兩度被納入國家中華學術外譯規劃,將譯成英文、日文在國外出版發行,成為華中師范大學中國語言文學一流學科的代表性成果之一lol电竞竞猜。

     據悉,《中國民間故事史》屬國家社科基金85規劃課題,1997年8月完成。全書除緒論外,設12章,分別論述先秦兩漢、魏晉南北朝、隋唐lol电竞竞猜、宋元lol电竞竞猜、明清、20世紀的中國民間故事,以及佛教道教文化與中國民間故事。從材料開掘、體系建構、文本論析、價值評判,都具有鮮明的原創性與開拓性,顯示出厚重的學術價值。該著作自1999年面世以來,受到學術界廣泛關注和好評lol电竞竞猜,并于2003年獲得教育部全國高校人文社科優秀成果二等獎。劉守華教授另撰有《道教與中國民間文學》(中國友誼出版公司出版)和《佛經故事與中國民間故事演變》(上海古籍出版社出版)lol电竞竞猜,作為深化中國民間故事史研究的兩翼,均獲好評。


    注:新聞轉自“華大在線”


    下一條:我院范軍教授入選第二屆“湖北文化名家”

    關閉

    lol电竞竞猜